Más allá de Aznar: los nombres españoles que figuran en los papeles de Epstein 

Cuando los archivos hablan, el problema no es solo quién aparece, sino el sistema que siempre cae de pie

La publicación de más de tres millones de documentos del caso de Jeffrey Epstein, liberados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos en febrero de 2026 en aplicación de una Ley de Transparencia aprobada en noviembre, no ha traído justicia ni reparación. Ha traído algo más incómodo: un mapa del poder. Un mapa donde España no aparece como excepción, sino como pieza integrada en una red transatlántica de élites políticas, económicas y diplomáticas acostumbradas a moverse sin consecuencias. No es una lista de culpables penales. Es un inventario de privilegios.

Los documentos confirman lo que el sentido común ya intuía: el depredador no operaba en los márgenes, sino en el centro del sistema. Y ese centro incluye a figuras españolas que van desde la Jefatura del Estado hasta el núcleo duro del poder político conservador, pasando por empresarios, aristocracia y viejos conocidos de la corrupción institucional. La advertencia legal es conocida y obligatoria: aparecer en los archivos no implica delito. La advertencia política es otra muy distinta: aparecer siempre en estos círculos implica algo más profundo que una coincidencia.

LA MONARQUÍA, EL SILENCIO Y LA CENA INCÓMODA

El nombre de Juan Carlos I aparece en más de una decena de documentos vinculados a Epstein. Muchos son recortes de prensa. Uno destaca por encima del resto. Un correo electrónico fechado el 11 de septiembre de 2018, en el que Epstein escribe: “Ceno con el rey Juan Carlos de España esta noche, impresionante. Cena organizada por Pepe Fanjul para amigos”. Ese mismo día, en España, se hacía pública la investigación de la Fiscalía Anticorrupción por el presunto cobro de comisiones millonarias en la construcción del AVE a La Meca.

No existe prueba documental de que la cena se produjera. La sombra, sin embargo, está documentada. Correos, referencias cruzadas y el interés explícito de Epstein por el emérito sitúan al Borbón en un contexto que incomoda a la narrativa oficial de la inviolabilidad y el “no pasó nada”. También aparecen menciones a Corinna Larsen, figura clave en la trama económica del rey. El patrón es conocido: relaciones opacas, agendas privadas y un silencio institucional que se impone como norma de Estado.

Este no es un problema de memoria. Es un problema de impunidad estructural. La monarquía no da explicaciones porque el sistema está diseñado para no pedírselas. Y cuando los archivos del mayor escándalo sexual del poder global rozan esa institución, la respuesta vuelve a ser la misma: mirar hacia otro lado, invocar la falta de pruebas penales y cerrar filas.

AZNAR, LOS PAQUETES Y LA NORMALIDAD DEL PODER

Si en el caso del emérito el rastro es insinuado, en el de José María Aznar es persistente. Los documentos revelan una relación sostenida entre el expresidente del Gobierno (1996–2004) y Epstein. Correos, pagos y envíos físicos lo acreditan.

El 2 de septiembre de 2003, cuando Aznar aún ocupaba La Moncloa, Epstein y Ghislaine Maxwell enviaron un paquete de más de 200 gramos a nombre del “presidente y Ana Aznar”. El coste fue de 32,65 dólares, enviado desde Nueva York y recogido el 4 de septiembre. Meses después, el 17 de octubre de 2003, Epstein pagó 1.050 dólares a una agencia de viajes habitual para reservas de su entorno, esta vez a nombre de Aznar.

Dos semanas después de abandonar el Gobierno, ya en 2004, Aznar recibió otro paquete, de mayor tamaño, en la sede de la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales. No hablamos de rumores. Hablamos de registros logísticos. Y hablamos de una familia entera incluida en la agenda del pederasta: Ana Botella, su hijo José Aznar y su yerno Alejandro Agag, exdiputado europeo.

A esto se suman otros nombres españoles que aparecen como contactos: Jacobo Gordon, condenado en el caso Gürtel; Maite Arango, consejera de Acciona; Joaquín Fernández de Córdoba Arión, duque de Arión; Fernando de Córdova Hohenlohe; Fernando de Soto; Nacho Gaspar y Ludmila García, con vínculos en Madrid y Marbella; Juan Herrero y Helen Herrero; y el arquitecto granadino Carlos Sánchez, que reconoció haber trabajado en un proyecto en las Islas Vírgenes para Epstein. También figura el exministro Miguel Ángel Moratinos como contacto diplomático relacionado con Marruecos.

No es una conspiración. Es una fotografía social. La de un capitalismo de amiguetes donde las élites políticas, económicas y aristocráticas comparten agenda, vuelos, cenas y fundaciones. Donde un depredador sexual podía moverse con naturalidad porque el sistema que lo rodeaba estaba diseñado para proteger a los suyos.

Los papeles de Epstein no solo exponen nombres. Exponen un orden social donde el poder se reconoce entre iguales y se absuelve a sí mismo.