Traducir la «lengua plana» de Annie Ernaux
Annie Ernaux en el 30º Salón del Libro de Brive-la-Gaillarde. Lucas_Destrem/Wikimedia Commons, CC BY-SA Comencé mi andadura como traductora literaria al mismo tiempo que me incorporé como docente e investigadora a la UPV/EHU, en el año 1989. Se celebraba el Bicentenario de la Revolución francesa…
Más falso que Judas o ir de Herodes a Pilatos: la Semana Santa y la lengua española
_El beso de Judas_, de Giotto di Bondone. Wikimedia Commons Todo lo que forma parte de la vida, creencias y afanes de las sociedades humanas acaba por dejar huella en sus lenguas –“la lengua es el archivo de la historia”, escribió el filósofo y poeta…
5 películas «religiosas» que deberías ver esta Semana Santa
Estas cinco películas exponen la hipocresía, la manipulación y los abusos en la religión y cuestionan su papel en la sociedad
Ana Obregón se compra un bebé
¿Es justo que los medios de comunicación traten la gestación subrogada como si fuera algo normal, cuando sigue siendo una práctica prohibida en muchos países?
El Benidorm Fest, Blanca Paloma y la apuesta por la ‘marca España’
Momento de la actuación de Blanca Paloma en el Benidorm Fest. RTVE Justamente en el XX aniversario del memorable Europe’s living a celebration, interpretado por Rosa de España, RTVE regresa a Eurovisión con más fuerza que nunca. Todo ello gracias a la resurrección de un…
Arranca la eólica marina en España: retos e incertidumbres de instalar 200 aerogeneradores flotantes en el mar
Ilustración de un parque eólico marino. Shutterstock / PHOTOCREO Michal Bednarek La eólica marina (denominada offshore en inglés) ya ha llegado a España tras la aprobación del Plan de Ordenación del Espacio Marítimo (POEM). Los futuros aerogeneradores marinos serán flotantes con 15 MW de potencia, más…
Animales diminutos con voces poderosas
La rana coquí, _Eleutherodactylus coqui_, es lo bastante ruidosa como para despertar a la gente por la noche. Éktor/flickr, CC BY-NC-ND Un ensordecedor estruendo cruza de cuando en cuando los bosques nubosos de Sudamérica, en medio de una constante cacofonía de ruidos de pájaros e…
La necesidad de investigar la participación de España en la guerra de Irak por culpa de Aznar. Ya hay una proposición encima de la mesa
La creación de una comisión de evaluación permitiría a la sociedad española conocer la verdad sobre la participación de nuestro país en uno de los conflictos bélicos más sangrientos de la historia reciente
Nuevas y poderosas razones para utilizar los antibióticos de forma responsable
Shutterstock / i viewfinder ¿Recuerdan aquellos tiempos en los que íbamos al médico con un resfriado y casi siempre salíamos con una receta para tomar antibióticos? Y cuando no era así, era frecuente ser testigos de los típicos enfados “porque el doctor no se ha…
¿Cómo «se suicidan» las células cancerosas? Nuevos hallazgos podrían mejorar los tratamientos
Células cancerosas. Dr. Cecil Fox / National Cancer Institute Que las células mueren es algo que tenemos claro; forma parte del ciclo de la vida. Y tampoco hay duda de que existen dos tipos de muerte celular: la “accidental” y la “programada”, que podría considerarse…
Subscribe 
Alemania silencia a Varoufakis: le impide entrar al país para hablar de Palestina
Es evidente que Alemania está dispuesta a violar los principios fundamentales de la libertad de expresión con tal de proteger a ciertos gobiernos de las críticas.
Lo que le faltaba a Argentina: Lilia Lemoine, una terraplanista en la comisión de Ciencia de Diputados
Lemoine asegura que no existen vuelos comerciales que crucen el Océano Pacífico y que la Tierra es plana
Vídeo | Aragón y la sociedad de la nieve (artificial)
¿Crees que podrías apagar un incendio echando más gasolina al fuego? El Gobierno de Aragón sí.
